As a complimentary part of Olga van Saane Consulting I deliver fast, accurate language translation services to national and international businesses. My credentials as a professional translator are underlined by corresponding certifications.
I offer a range of solutions including translation, interpreting, localization, voice overs and other language services in English-Russian and Russian-English pairs.
Olga van Saane translation services have a proved language fluency, industry expertise and knowledge of local culture. You can be completely confident that the translation service you receive is not only technically accurate but sector- and culture-specific.
I provide professional interpreting for situations ranging from international conferences to medical appointments. Core industry areas which use my interpreting services include business, training, education, social media and culture.
I offer a transcription service that can be relied upon for accuracy and comprehensiveness. Transcription converts the spoken word into written form. I can transcribe in English-Russian Russian-English pairs or translate into these language directly from the audio.
My localization service ensures that content is fully adapted and consistent with the specific social, cultural and legal requirements in the country of its intended use. Localization enables you to hurdle the language and cultural barriers in order to reach your target audience.
I provide proof reading as a service on its own or combined with translation. An independent linguist verifies content, improves style and ensures clarity of text. You can order proof reading regardless of whether I have originally translated the document for you or not.
International brand consulting
If you or your clients are expanding into new international markets have you considered that your brand or marketing message may be mis-interpreted? Even large multinationals have learnt the hard way from the pitfalls associated with brand localization. With my international brand consulting you can benefit from a cost-effective form of insurance to support your expansion plans.